Artículo 21

Artículo 21. Comete delito en el sentido del presente Convenio quien por el medio que fuere, directa oindirectamente, ilícita y deliberadamente, provea o recolecte fondos con la intención de que se utilicen, oa sabiendas de que serán utilizados, en todo o en parte, para cometer:a) Un acto que constituya un delito comprendido en el ámbito de uno de los tratadosenumerados en el anexo y tal como esté definido en ese tratado;b) Cualquier otro acto destinado a causar la muerte o lesiones corporales graves a un civil oa cualquier otra persona que no participe directamente en las hostilidades en unasituación de conflicto armado, cuando, el propósito de dicho acto, por su naturaleza ocontexto, sea intimidar a una población u obligar a un gobierno o a una organizacióninternacional a realizar un acto o a abstenerse de hacerlo.…3. Para que un acto constituya un delito enunciado en el párrafo 1, no será necesario que los fondos se hayan usado efectivamente para cometer un delito mencionado en los apartados a) o b) del párrafo 1.4. Comete igualmente un delito quien trate de cometer un delito enunciado en elpárrafo 1 del presente artículo.5. Comete igualmente un delito quien:a) Participe como cómplice en la comisión de un delito enunciado en los párrafos 1 ó 4 delpresente artículo;b) Organice la comisión de un delito enunciado en los párrafos 1 ó 4 delpresente artículo odé órdenes a otros de cometerlo;c) Contribuya a la comisión de uno o más de los delitos enunciados en los párrafos 1 ó 4 delpresente artículo por un grupo de personas que actúe con un propósito común. Lacontribución deberá ser intencionada y hacerse:i) Ya sea con el propósito de facilitar la actividad delictivao los fines delictivos delgrupo, cuando esa actividad o esos fines impliquen la comisión de un delitoenunciado en el párrafo 1 del presente artículo; o

7 ii) Ya sea con conocimiento de la intención delgrupo de cometer un delitoenunciado en el párrafo 1 del presente artículo.Los estados parte de este convenio, además de estar obligados a tipificar el financiamiento al terrorismo según lo establecido en su